Меморандум о взаимопонимании между Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ Министерством строительства и градостроительства Монголии

МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ СТРОИТЕЛЬСТВА И ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СТРОИТЕЛЬСТВА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВА МОНГОЛИИ

(Улан-Батор, 3 сентября 2014 года)

Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации и Министерство строительства и градостроительства Монголии, далее именуемые Стороны,

стремясь развивать сотрудничество в области строительства, содействовать расширению российско-монгольского партнерства и стратегического взаимодействия в указанной области, на основе взаимопонимания и действуя в пределах своей компетенции, пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

  1. Целью Меморандума является развитие сотрудничества Сторон в области жилищного строительства и разработки совместных проектов по строительству и проектированию зданий, а также расширение информационно-аналитического и организационного сотрудничества,
  2. В рамках данного Меморандума Стороны намерены проводить переговоры и консультации по вопросам:

– энергосбережения и энергоэффективности зданий;

– взаимодействия в области проектирования и строительства зданий, а также градостроительной деятельности;

– гармонизации нормативно-правовой базы в сфере проектирования и строительства.

  1. Сотрудничество будет осуществляться в следующих формах:

– Реализация в рамках своей компетенции пилотных и инновационных проектов в областях сотрудничества, которые охватывает настоящий Меморандум.

– Развитие партнерских отношений и запуск совместных проектов между научно-исследовательскими институтами, технологическими центрами обеих стран;

– Содействие обмену информацией и опытом в области передовых методов строительства зданий с учетом новых требований, предъявляемых к строительству, в рамках сотрудничества между регионами Российской Федерации и Монголии;

– Совместный анализ институциональных, структурных и экономических барьеров, препятствующих реализации эффективного и экономичного строительства, а также подготовка предложений по преодолению таких барьеров;

– Информационно-аналитическое взаимодействие в области развития строительной отрасли.

  1. Стороны могут привлекать к сотрудничеству представителей других заинтересованных государственных органов, организаций, а также отдельным решением назначить своих представителей в совместную российско-монгольскую Рабочую группу по сотрудничеству в области строительства.

По предложению Рабочей группы Стороны утверждают программу сотрудничества и план приоритетных мер, о чем информируют Российско-Монгольскую Межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК). Заседания Рабочей группы будут проводиться поочередно в Российской Федерации и Монголии под сопредседательством представителя каждой из Сторон.

  1. В рамках настоящего Меморандума не предполагается обмен или иное использование технологий, материалов, информации, отнесенных в соответствии с законодательством государств Сторон к коммерческой или иной тайне.

Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Настоящий Меморандум о сотрудничестве применяется с даты его подписания.

 

Подписано в Улан-Баторе 3 сентября 2014 г. в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках.

За Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации За Министерство строительства и градостроительства Монголии
Министр Министр
МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ МЕНЬ ЦЭВЭЛМАА БАЯРСАЙХАН
(Подпись) (Подпись)
No votes yet.
Please wait...

Просмотров: 13

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code