Базовые стандарты безопасности для защиты здоровья работников и общественности от опасностей, вызванных ионизирующим излучением. Часть 5

1   2   3   4   5   6

Таблица B

Перечень нуклидов в долговременном равновесии, предусмотренный пунктом 6 настоящего Приложения

Материнский нуклид Дочерние нуклиды
Sr-80+ Rb-80
Sr-90+ Y-90
Zr-93+ Nb-93m
Zr-97+ Nb-97
Ru-106+ Rh-106
Ag-108m+ Ag-108
Cs-137+ Ba-137
Ba-140+ La-140
Ce-134+ La-134
Ce-144+ Pr-144
Pb-210+ Bi-210. Po-210
Pb-212+ Bi-212. Tl-208. Po-212
Bi-212+ Tl-208. Po-212
Rn-220+ Po-216
Rn-222+ Po-218. Pb-214. Bi-214. Po-214
Ra-223+ Rn-219. Po-215. Pb-211. Bi-211. Tl-207
Ra-224+ Rn-220. Po-216. Pb-212. Bi-212. Tl-208. Po-212
Ra-226+ Rn-222. Po-218. Pb-214. Bi-214. Pb-210. Bi-210. Po-210. Po-214
Ra-228+ Ac-228
Th-226+ Ra-222. Rn-218. Po-214
Th-228+ Ra-224. Rn-220. Po-216. Pb-212. Bi-212. Tl-208. Po-212
Th-229+ Ra-225. Ac-225. Fr-221. At-217. Bi-213. Po-213. Pb-209
Th-232sec Ra-228. Ac-228. Th-228. Ra-224. Rn-220. Po-216. Pb-212. Bi-212. Tl-208. Po-212
Th-234+ Pa-234m
U-230+ Th-226. Ra-222. Rn-218. Po-214
U-232+ Th-228. Ra-224. Rn-220. Po-216. Pb-212. Bi-212. Tl-208.Po-212
U-235+ Th-231
U-238+ Th-234. Pa-234m
U-238sec Th-234. Pa-234m. U-234. Th-230. Ra-226. Rn-222. Po-218. Pb-214. Bi-214. Pb-210. Bi-210. Po-210. Po-214
U-240+ Np-240
Np-237+ Pa-233
Am-242m+ Am-242
Am-243+ Np-239

 

Приложение II

  1. Определения, используемые в настоящем Приложении

Амбиентный эквивалент дозы H*(d) — эквивалент дозы, который создается в некоторой точке в поле излучения соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре ICRU на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное направлению распространения поля. Единицей измерения амбиентного эквивалента дозы является Зиверт (Sv).

Эквивалент направленной дозы H’  — эквивалент дозы, который создается в некоторой точке в поле излучения соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре ICRU на глубине d по радиусу с определенным направлением . Единицей измерения эквивалента направленной дозы является Зиверт (Sv).

Достроенное и распространенное поле — радиационное поле, флюенс, направленность и энергетическое распределение которого такие же, как в распространенном поле, но флюенс мононаправлен.

Распространенное поле — поле, производное от действительного поля, флюенс, направленность и энергетическое распределение которого имеют такие же значения по всему исследуемому объему, как и у действительного поля в контрольной точке.

Флюенс, Ф — отношение dN к da, где dN — число частиц, падающих на сферу с площадью поперечного сечения da:

11

Средний коэффициент качества

12 — среднее значение коэффициента качества в точке ткани, где поглощенная доза передается частицами с разным значением L. Данный коэффициент исчисляется по следующей формуле:

10

где

D(L)dL — поглощенная доза на глубине 10 мм между линейной передачей энергии L и L + dL,

Q(L) — соответствующий коэффициент качества в исследуемой точке.

Отношение Q-L представлено в пункте C настоящего Приложения.

Эквивалент персональной дозы Hp(d) — эквивалент дозы в мягких тканях на соответствующей глубине d ниже указанной точки на теле. Единицей измерения эквивалента персональной дозы является Зиверт (Sv).

Коэффициент качества (Q) — значение линейной передачи энергии (L), на которое умножается поглощенная доза с учетом качества излучения.

Весовой множитель излучения (wR) — относительное значение, на которое умножается поглощенная доза в органе или ткани. Соответствующие значения (wR) представлены в пункте B настоящего Приложения.

Поглощенная доза в органе или ткани (DT) — отношение всей энергии, поглощенной органом или тканью, к массе этого органа или ткани.

Тканевый весовой множитель wT — относительное значение, на которое умножается эквивалентная доза в органе или ткани (T). Соответствующие значения (wT) представлены в пункте D настоящего Приложения.

Неограниченная линейная передача энергии  — определяется соотношением:

9

где:

dE — средняя энергия, теряемая частицей энергии E при прохождении пути dl в воде. В настоящей Директиве  обозначается L.

Стандартный шар ICRU — объект, используемый Международной комиссией по радиологическим единицам (ICRU) для моделирования человеческого тела в целях воспроизведения поглощения энергии от ионизирующего излучения. Он представляет собой сферу диаметром 30 см, изготовленную из ткане-эквивалентного материала с плотностью 1 г/см-3 и массовым составом 76,2% кислорода, 11,1% углерода, 10,1% водорода и 2,6% азота.

 

  1. Значения весового множителя излучения, wR

Значения весового множителя излучения, wR, зависят от вида и качества внешнего поля излучения или от вида и качества излучения, испускаемого внутренними радионуклидами.

Если поле излучения состоит из видов излучений с различными значениями wR, то поглощенная доза должна считаться по участкам, каждый из которых имеет свое значение wR. Указанные значения суммируются для получения общей эквивалентной дозы. Кроме того, она может быть выражена как непрерывное распределение энергии, где каждый элемент поглощенной дозы, полученный от элемента энергии между E и E + dE, умножен на значение wR из соответствующей графы нижеприведенной таблицы.

Вид и диапазон энергий излучения Весовой множитель излучения, wR
Фотоны любых энергий 1
Электроны и мюоны любых энергий 1
Нейтроны с энергией < 10 кэВ 5
10 кэВ — 100 кэВ 10
> 100 кэВ — 2 МэВ 20
> МэВ — 20 МэВ 10
> 20 МэВ 5
Протоны, кроме протонов отдачи, с энергией > 2 МэВ 5
Альфа-частицы, осколки деления, тяжелые ядра 20

При расчете весового множителя излучения для нейтронов могут возникнуть сложности в применении значений ступенчатой функции. В этих случаях можно использовать непрерывную функцию, описанную следующей математической зависимостью:

wR = 5 + 17e-In(2E))2/6

где E — энергия нейтронов, выраженная в МэВ.

Непосредственное сравнение двух подходов представлено на рисунке 1.

Весовой множитель излучения

8

Начальная энергия нейтронов (МэВ)

Рисунок 1. Весовые множители излучения для нейтронов. Плавная кривая рассматривается в качестве аппроксимации

Для тех видов излучения и энергий излучения, которые не включены в таблицу, приблизительное значение wR может быть получено путем расчета среднего коэффициента качества  на глубине 10 мм в стандартном шаре ICRU.

 

  1. Отношение между коэффициентом качества, Q(L), и неограниченной линейной передачей энергии, L
Неограниченная линейная передача энергии, L в воде Q(L)
< 10

10 — 100

> 100

1

0,32L-2,2

  1. Значения тканевого весового множителя, wT <*>

———————————

<*> Значения выведены на основе контрольной группы населения, состоящей из равного числа мужчин и женщин разных возрастов. При определении эффективной дозы указанные значения применяются для любого пола в отношении работников и всего населения.

 

Значения тканевого весового множителя, wT, указаны ниже:

Ткань или орган Тканевый весовой множитель, wT
Гонады

Костный мозг (красный)

Толстая кишка

Легкие

Желудок

Мочевой пузырь

Молочные железы

Печень

Пищевод

Щитовидная железа

Кожа

Поверхность кости

Остальные органы и ткани

0,20

0,12

0,12

0,12

0,12

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,01

0,01

0,05 <*> <**>

———————————

<*> Для целей расчетов «остальные органы и ткани» включают надпочечники, головной мозг, верхний отдел толстого кишечника, тонкий кишечник, почки, мышечную ткань, поджелудочную железу, селезенку, вилочковую железу и матку. В данный перечень включены органы, которые могут быть выборочно облучены. Некоторые органы могут быть подвержены заболеванию раком. Если впоследствии выяснится, что возможен значительный риск возникновения рака других органов или тканей, они должны быть включены в перечень с соответствующим значением wT либо войти в состав дополнительного перечня, который охватывает понятие «остальные органы и ткани». Последний также может включать иные органы или ткани, которые подвергаются выборочному облучению.

<**> В тех исключительных случаях, когда один из органов или тканей, входящих в категорию «остальных органов и тканей», получает наибольшую эквивалентную дозу из всех 12 органов, к этим органу или ткани применяется весовой множитель, равный 0,025, а для расчета средней дозы, получаемой оставшимися органами или тканями этой категории, как они определены выше, применяется весовой множитель, равный 0,025.

 

  1. Действующие количества для внешнего излучения

 

Действующие количества для внешнего излучения используются при индивидуальном мониторинге в целях защиты от излучения:

  1. Индивидуальный мониторинг:

эквивалент персональной дозы Hp(d);

d: глубина в теле, выраженная в миллиметрах.

  1. Мониторинг зоны:

амбиентный эквивалент дозы H*(d);

эквивалент направленной дозы H’ ;

d: глубина в шаре, определенном в пункте A настоящего Приложения, выраженная в миллиметрах;

: угол падения.

  1. Рекомендованные значения глубины d равны 10 mm при сильнопроникающем излучении, 0,07 mm для кожи и 3 mm для глаз при слабопроникающем излучении.

Приложение III

  1. В настоящей Директиве, если не установлено иное, требования к дозам применяются к сумме соответствующих доз от внешнего облучения за определенный период и ожидаемых доз за 50 лет (за 70 лет для детей) от поступлений радиоактивных веществ за тот же период. Период определен статьями 9 и 13 настоящей Директивы в отношении пределов доз.

По общему правилу эффективная доза E, полученная индивидом в группе возраста g, определяется по следующей формуле:

7

Где Евнешнее — соответствующая эффективная доза от внешнего излучения; h(g)j,ing и h(g)j,inh — ожидаемые эффективные дозы на единицу поступления радионуклида j (Sv/Bq) пероральным или ингаляционным путем, полученные индивидом в группе возраста g; Jj,ing и Jj,inh соответственно — поступление радионуклида j (Bq) пероральным или ингаляционным путем.

  1. За исключением дочерних продуктов распада радона и торона, значения ожидаемых эффективных доз на единицу поступления пероральным или ингаляционным путем для членов общественности, для стажеров и студентов в возрасте от 16 до 18 лет представлены в таблицах (A) и (B) настоящего Приложения.

За исключением дочерних продуктов распада радона и торона, значения ожидаемых эффективных доз на единицу поступления пероральным или ингаляционным путем для облучаемых работников, для стажеров и студентов в возрасте 18 лет и старше представлены в таблице (C) настоящего Приложения.

В отношении облучения членов общественности таблица (A), описывающая пероральное поступление радионуклида, содержит значения, соответствующие различным факторам переноса в кишечнике f1 для младенцев и лиц старшего возраста. В отношении облучения членов общественности, таблица (B), описывающая ингаляционное поступление радионуклида, содержит значения для различных типов легочного удержания с соответствующими значениями f1 для поступающих перорально радионуклидов в желудочно-кишечном тракте. При наличии информации об этих параметрах используются соответствующие значения, при отсутствии такой информации используются предельные значения. В отношении профессионального облучения таблица (C) содержит значения для перорального поступления, соответствующие различным факторам переноса в кишечнике f1, и значения для ингаляционного поступления для различных типов легочного удержания с соответствующими значениями f1 для поступающих перорально радионуклидов в желудочно-кишечном тракте.

В таблице (D) представлены факторы переноса в кишечнике f1 по элементам и соединениям для работников и, если применимо, для членов общественности при пероральном поступлении. В таблице (E) представлены типы легочного поглощения и факторы переноса в кишечнике f1 по элементам и соединениям для облучаемых работников, для стажеров и студентов в возрасте 18 лет и старше при ингаляционном поступлении.

В отношении членов общественности типы легочного поглощения и факторы переноса в кишечнике f1 должны учитывать химическую форму элемента на основе имеющихся международных рекомендаций. По общему правилу при отсутствии информации об этих параметрах используются заниженные значения.

  1. В отношении дочерних продуктов распада радона и торона применяются следующие общепринятые коэффициенты пересчета эффективной дозы на единицу скрытой энергии альфа-излучения (Sv на J.h.m-3):

Радон в домашних условиях: 1,1

Радон на рабочем месте: 1,4

Торон на рабочем месте: 0,5

Скрытая энергия альфа-излучения (дочерних продуктов распада радона и торона): суммарная энергия альфа-излучения, испускаемая при распаде дочерних продуктов радона и торона на протяжении цепи распада вплоть до, но не включая, 210Rb, для продуктов распада 222Rn, и вплоть до стабильного 208Pb для продуктов распада 220Rn. Единица измерения — J (Джоуль). В отношении облучения заданной концентрации в определенный момент времени применяется единица измерения J.h.m-3

  1. Таблицы

(A) Дозовые коэффициенты при пероральном поступлении для членов общественности.

(B) Дозовые коэффициенты при ингаляционном поступлении для членов общественности.

(C) Дозовые коэффициенты при ингаляционном и пероральном поступлении для работников.

(D) Значения f1 для расчета дозовых коэффициентов при пероральном поступлении.

(E) Типы легочного поглощения и значения f1 для химических форм элементов для расчета дозовых коэффициентов при ингаляционном поступлении.

Таблица (A)

Ожидаемые эффективные дозы на единицу поступления пероральным путем (Sv Bq-1) для членов общественности

Данная таблица не приводится.

Таблица (B)

Ожидаемые эффективные дозы на единицу поступления ингаляционным путем (Sv Bq-1) для членов общественности

Таблица (C.2)

Коэффициенты эффективных доз для растворимых или реактивных газов

Нуклид/химическая форма t1/2 h(g) (Sv Bq-1)
Тритий газ 12,3 a 1,8 10-15
Насыщенная тритием вода 12.3 a 1.8 10-11
Органически связанный тритий 12.3 a 4.1 10-11
Углерод-11 пар 0.34 h 3.2 10-12
Углерод-11 диоксид 0.34h 2.2 10-12
Углерод-11 моноксид 0.34h 1.2 10-12
Углерод-14 пар 5.73 103 a 5.8 10-10
Углерод-14 диоксид 5.73 103 a 6.5 10-12
Углерод-14 моноксид 5.73 103 a 8.0 10-13
Сера-35 пар 87.4 d 1.2 10-10
Никель-56 карбонил 6.10 d 1.2 10-9
Никель-57 карбонил 1.50 d 5.6 10-10
Никель-59 карбонил 7.50 104 a 8.3 10-10
Никель-63 карбонил 96.0 a 2.0 10-9
Никель-65 карбонил 2.52 h 3.6 10-10
Никель-66 карбонил 2.27 d 1.6 10-9
Йод-120 пар 1.35 h 3.0 10-10
Йод-120m пар 0.88 h 1.8 10-10
Йод-121 пар 2.12 h 8.6 10-11
Йод-123 пар 13.2 h 2.1 10-10
Йод-124 пар 4.18 d 1.2 10-8
Йод-125 пар 60.1 d 1.4 10-8
Йод-126 пар 13.0 d 2.6 10-8
Йод-128 пар 0.42 h 6.5 10-11
Йод-129 пар 1.57 107 a 9.6 10-8
Йод-130 пар 12.4 h 1.9 10-9
Йод-131 пар 8.04 d 2.0 10-8
Йод-132 пар 2.30 h 3.1 10-10
Йод-132m пар 1.39 h 2.7 10-10
Йод-133 пар 20.8 h 4.0 10-9
Йод-134 пар 0.88 h 1.5 10-10
Йод-135 пар 6.61 h 9.2 10-10
Ртуть-193 пар 3.50 h 1.1 10-9
Ртуть-193m пар 11.1 h 3.1 10-9
Ртуть-194 пар 2.60 102 a 4.0 10-8
Ртуть-195 пар 9.90 h 1.4 10-9
Ртуть-195m пар 1.73 d 8.2 10-9
Ртуть-197 пар 2.67 d 4.4 10-9
Ртуть-197m пар 23.8 h 5.8 10-9
Ртуть-199m пар 0.71 h 1.8 10-10
Ртуть-203 пар 46.60 d 7.0 10-9

1   2   3   4   5   6

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code