Регламент N 312/2014 Комиссии Европейских сообществ «Учреждающий Сетевой Кодекс по балансировке газа в газотранспортных сетях» [рус., англ.]

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 312/2014

ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, УЧРЕЖДАЮЩИЙ СЕТЕВОЙ КОДЕКС ПО БАЛАНСИРОВКЕ ГАЗА В ГАЗОТРАНСПОРТНЫХ СЕТЯХ <**>

(Брюссель, 26 марта 2014 года)

(Действие Регламента распространяется на Европейское экономическое пространство)

———————————

<*> Перевод Дуровой Е.А.

<**> Commission Regulation (EU) No 312/2014 of 26 March 2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном Журнале (далее — ОЖ) N L 91, 27.3.2014, стр. 15 — 35.

 

Европейская Комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

Руководствуясь Регламентом (ЕС) 715/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. об условиях присоединения к газотранспортным сетям и об отмене Регламента (ЕС) 1775/2005 <*>, и, в частности, Статьей 6(11) указанного Регламента,

———————————

<*> ОЖ N L 211, 14.8.2009, стр. 36.

 

Принимая во внимание, что:

(1) Завершение формирования в кратчайшие сроки взаимосвязанного, полностью функционирующего внутреннего энергетического рынка, способствующего обеспечению экономики Союза доступными и устойчивыми источниками энергии, является основным условием решения задач по повышению конкурентоспособности и обеспечению потребителей энергией по предельно низким ценам.

(2) Для большей интеграции рынка необходимо, чтобы правила балансировки газа в газотранспортных системах содействовали торговле газом через зоны балансировки, способствуя тем самым развитию ликвидности рынка. Настоящий Регламент устанавливает гармонизированные для Союза правила балансировки, гарантирующие пользователям сети возможность использовать свои балансовые позиции в различных зонах балансировки на территории Союза наиболее эффективно и без дискриминации.

(3) Настоящий Регламент способствует развитию конкурентного краткосрочного оптового рынка газа в Европейском Союзе, позволяющего сформировать резерв газа, полученного из любых источников. Такой газ может быть предложен для купли-продажи с помощью рыночных механизмов, чтобы пользователи сети могли эффективно регулировать свои балансовые показатели либо чтобы оператор газотранспортной системы мог осуществить балансировку газотранспортной сети.

(4) Регламент (ЕС) 715/2009 устанавливает недискриминационные принципы присоединения к газотранспортным сетям, целью которых является обеспечение должного функционирования внутреннего рынка газа. Правила коммерческой балансировки газа финансово стимулируют пользователей сети регулировать свои балансовые показатели посредством установления отражающей расходы платы за дисбаланс.

(5) Пользователи сети несут ответственность за поддержание баланса между объемами газа, сдаваемыми в газотранспортную систему, и объемами газа, отбираемыми из газотранспортной системы. При этом они используют правила балансировки, содействующие развитию краткосрочного оптового рынка газа, а также торговые площадки, упрощающие процесс торговли газом между пользователями сети и оператором газотранспортной системы. Операторы газотранспортной системы завешают любые невыполненные процессы балансировки, если это необходимо, придерживаясь при этом принципа ранжирования. Данный принцип заключается в том, что операторы газотранспортной системы поставляют газ с учетом экономических и функциональных факторов, используя продукты, которые могут быть поставлены из большого ряда источников, включая продукты, полученные из сжиженного природного газа (LNG <*>), и газохранилищ. Операторы газотранспортной системы должны стремиться к максимальному накоплению объемов газа, необходимого для балансировки, посредством купли-продажи стандартных краткосрочных продуктов на краткосрочном оптовом газовом рынке.

———————————

<*> LNG — liquefied natural gas — прим. перевод.

 

(6) Для того чтобы облегчить пользователям сети процессы регулирования их балансовых показателей, настоящий Регламент устанавливает минимальные требования к информированию о введении режима коммерческой балансировки. Информационные потоки, предусмотренные согласно настоящему Регламенту, призваны поддержать ежедневный режим балансировки газа, а также помочь пользователю сети экономически эффективно управлять своими рисками и возможностями.

(7) Помимо защиты конфиденциальной коммерческой информации, настоящий Регламент устанавливает обязанности операторов газотранспортной системы сохранять конфиденциальность информации и данных, переданных им для целей имплементации настоящего Регламента, не раскрывать такую информацию, данные или их части третьим лицам, за исключением случаев, установленных законодательством.

(8) Настоящий Регламент принят на основе Регламента (ЕС) 715/2009, является его дополнением и неотъемлемой частью. Ссылки на Регламент (ЕС) 715/2009 в каких-либо иных нормативных актах следует считать ссылками и на настоящий Регламент. Настоящий Регламент распространяется на неосвобожденные пропускные способности в крупных новых инфраструктурах, которые получили освобождение в соответствии со Статьей 32 Директивы 2009/73/ЕС <*> Европейского Парламента и Совета ЕС либо Статьей 18 Директивы 2003/55/ЕС <**> Европейского Парламента и Совета ЕС в пределах, в которых применение настоящего Регламента не противоречит такому освобождению. Настоящий Регламент должен применяться с учетом особенностей интерконнекторов.

———————————

<*> Директива 2009/73/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. относительно общих правил внутреннего рынка для природного газа и об отмене Директивы 2003/55/ЕС (ОЖ N L 211, 14.8.2009, стр. 94).

<**> Директива 2003/55/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 июня 2003 г. относительно общих правил для внутреннего рынка природного газа и об отмене Директивы 98/30/ЕС (ОЖ N L 176, 15.7.2003, стр. 57).

 

(9) Настоящий Регламент был принят в соответствии с процедурой, установленной Статьей 6 Регламента (ЕС) 715/2009, и он направлен на дальнейшую гармонизацию правил балансировки, сформулированных в Статье 21 Регламента (ЕС) 715/2009, в целях содействия газовому рынку.

(10) Настоящий Регламент содержит положения, которые применяются к операторам системы дистрибуции и имеют целью гармонизацию функций последних только в случаях и пределах, необходимых для целей имплементации указанных положений.

(11) Национальные регулятивные органы и операторы газотранспортной системы должны исходить из лучших практик и стремлений, чтобы гармонизировать процессы имплементации настоящего Регламента. Действуя в соответствии со Статьей 7 Регламента (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. об учреждении Агентства по сотрудничеству регуляторов в области энергетики <*>, Агентство и национальные регулятивные органы должны убедиться, что правила балансировки имплементируются на территории Союза максимально эффективно.

———————————

<*> Регламент (ЕС) 713/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. об учреждении Агентства по сотрудничеству регуляторов в области энергетики (ОЖ N L 211, 14.8.2009, стр. 1).

 

(12) Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета, учрежденного в соответствии со Статьей 51 Директивы 2009/73/ЕС,

Приняла настоящий Регламент:

 

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1

Предмет

Настоящий Регламент учреждает Сетевой Кодекс, устанавливающий правила балансировки газа, в том числе правила подачи заявок, относящихся к газотранспортной сети, платы за дисбаланс, порядок проведения расчетов, связанных с ежедневной платой за дисбаланс, и правила оперативной балансировки газа между сетями операторов газотранспортных систем.

 

Статья 2

Сфера применения

 

  1. Настоящий Регламент применяется к зонам балансировки, расположенным на территории Союза.
  2. Настоящий Регламент не применяется к зонам балансировки, расположенным на территории государств-членов ЕС, на которые распространяется предусмотренное Статьей 49 Директивы 2009/73/ЕС частичное отступление от норм.
  3. Настоящий Регламент не применяется к процессам согласования показателей объемов распределенного газа и полученных по показаниям приборов конечного потребителя показателей реального потребления, если таковые возникнут.
  4. Настоящий Регламент не применяется в чрезвычайных ситуациях, когда операторы газотранспортных систем должны принимать специальные меры, установленные соответствующими национальными правилами, и действовать на основе Регламента (ЕС) 994/2010 г. Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 октября 2010 г. в отношении мер защиты безопасности газоснабжения <*>, если это необходимо.

———————————

<*> ОЖ N L 295, 12.11.2010, стр. 1.

 

  1. Соответствующие права и обязанности, возникшие на основании настоящего Регламента и касающиеся пользователей сети, должны применяться только к тем пользователям сети, которые заключили договор, обладающий обязательной юридической силой (договор транспортировки или иной договор), который дает им возможность подавать торговые уведомления в соответствии со Статьей 5.

 

Статья 3

Определения

 

Для целей настоящего Регламента используются определения, указанные в Статье 2 Регламента (ЕС) 715/2009, в Статье 3 (ЕС) 984/2013 Европейской Комиссии, учреждающего Сетевой Кодекс относительно механизмов распределения пропускной способности в газотранспортных системах и дополняющего Регламент (EC) 715/2009 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, а также в Статье 2 Директивы 2009/73/ЕС. Кроме этого, используются следующие определения:

———————————

<*> ОЖ N L 273, 15.10.2013, стр. 5.

 

(1) «зона балансировки» — система «вход-выход», к которой применяется специальный режим балансировки и которая может включать в себя системы дистрибуции или их части;

(2) «действие по балансировке» — действие, совершаемое оператором газотранспортной системы по изменению движения газового потока, включая действия, связанные с неучтенным, изъятым из сети газом и газом, используемым оператором газотранспортной системы для ее эксплуатации;

(3) «объективная плата за балансировку» — плата в размере разницы между суммами, полученными оператором газотранспортной системы или ему причитающимися, и суммами, оплаченными оператором газотранспортной системы или подлежащими оплате им, в связи с его действиями по балансировке, которая выплачивается в пользу соответствующих пользователей сети или возмещается ими;

(4) «торговая площадка» — электронная площадка, предоставляемая и управляемая оператором торговой площадки, посредством которой участники торговли могут информировать остальных участников принимать предложения, а также изменять, аннулировать, формировать предложения и запросы цен на газ для того, чтобы отвечать на краткосрочные колебания спроса или предложения по газу, в соответствии с порядком и условиями, применимыми к торговой площадке, и на которой оператор газотранспортной системы осуществляет торговлю, чтобы предпринять действия по балансировке;

(5) «участник торговли» — пользователь сети или оператор газотранспортной системы, заключивший договор с оператором торговой площадки и удовлетворяющий требованиям, необходимым для совершения сделок на торговой площадке;

(6) «балансировочная площадка» — торговая площадка, на которой оператор газотранспортной системы является участником всех сделок;

(7) «услуга по балансировке» — услуга, оказываемая оператором газотранспортной системы по договору, необходимая, чтобы отвечать на краткосрочные колебания спроса и предложения по газу и не являющаяся краткосрочным стандартным продуктом;

(8) «подтвержденный объем» — подтвержденный оператором газотранспортной системы объем газа, который поступит либо не поступит в сеть в запланированный газовый день;

(9) «ежедневная плата за дисбаланс» — денежная сумма, которую пользователь сети платит или получает в связи с объемом дисбаланса за день;

(10) «ежедневно измеряемый» — означает, что объем газа измеряется и собирается один раз в газовый день;

(11) «измеряемый в течение дня» — означает, что объем газа измеряется и собирается минимум дважды в течение газового дня;

(12) «измеряемый не ежедневно» — означает, что объем газа измеряется и собирается менее одного раза в течение одного газового дня;

(13) «балансовые показатели» — группа показателей объемов газа, сдаваемых пользователем сети в газотранспортную систему и отбираемых им из газотранспортной системы;

(14) «заявленный объем» — объем газа, передаваемый между оператором газотранспортной системы и пользователем (пользователями) сети, либо балансовые показатели при необходимости;

(15) «распределение» — объем газа, приписываемый пользователю сети оператором газотранспортной системы в качестве сдаваемого в газотранспортную сеть или отбираемого из газотранспортной сети, выраженный в кВт/ч, для определения объема дисбаланса за день;

(16) «цикл повторной заявки» — процесс, осуществляемый оператором газотранспортной системы с целью уведомления пользователя сети о подтвержденных объемах после получения повторной заявки;

(17) «ежедневная плата» — плата, взимаемая оператором газотранспортной системы с пользователя сети либо осуществляемая им в пользу пользователя сети вследствие ежедневной обязанности;

(18) «ежедневная обязанность» — ряд правил, касающихся объемов газа, сдаваемых в газотранспортную систему пользователями сети в течение газового дня и отбираемых ими из газотранспортной системы в течение газового дня, возлагаемых оператором газотранспортной системы на пользователей сети;

(19) «базовый вариант» — вариант информирования, при котором информация об объемах газа, измеряемых не ежедневно и отбираемых из газотранспортной системы, состоит из прогноза на настоящий день и на сутки вперед;

(20) «вариант 1» — вариант информирования, при котором информация об объемах газа, измеряемых ежедневно и не ежедневно и отбираемых из газотранспортной системы, основана на распределении измеренных потоков в течение газового дня;

(21) «вариант 2» — вариант информирования, при котором информация об объемах газа, измеряемых не ежедневно и отбираемых из газотранспортной системы, является прогнозом на сутки вперед.

 

Глава II. СИСТЕМА БАЛАНСИРОВКИ

Статья 4

Основные принципы

 

  1. Пользователи сети должны ответственно подходить к регулированию своих балансовых показателей с целью минимизации действий операторов газотранспортной системы по балансировке, которые установлены настоящим Регламентом.
  2. Правила балансировки, установленные в соответствии с настоящим Регламентом, должны отвечать истинным потребностям системы и учитывать при этом ресурсы, доступные операторам газотранспортной системы, а также должны стимулировать пользователей сети эффективно регулировать свои балансовые показатели.
  3. Пользователи сети должны иметь возможность заключить договор с оператором газотранспортной системы, который имеет обязательную юридическую силу и дает им возможность подавать торговые уведомления независимо от того, есть ли у них по договору пропускная способность или нет.
  4. В зоне балансировки, где действует более одного оператора газотранспортной системы, настоящий Регламент применяется ко всем операторам газотранспортной системы указанной зоны балансировки. В случае если ответственность за поддержание баланса газотранспортных сетей была передана какому-либо субъекту, настоящий Регламент применяется к такому субъекту в объеме, установленном соответствующими национальными правилами.

 

Статья 5

Торговые уведомления и распределение газа

 

  1. Передача газа между двумя балансовыми показателями в пределах одной зоны балансировки осуществляется с помощью торговых уведомлений о размещении или приобретении, поданных оператору газотранспортной системы на определенный газовый день.
  2. Сроки подачи, аннулирования и изменения торговых уведомлений устанавливаются оператором газотранспортной системы в договоре на транспортировку либо ином имеющем обязательную юридическую силу договоре с пользователями сети с учетом времени на обработку торгового уведомления, если оно необходимо. Оператор газотранспортной системы предоставляет пользователям сети возможность подачи торговых уведомлений непосредственно перед вступлением их в действие.
  3. Оператор газотранспортной системы должен минимизировать время на обработку торгового уведомления, которое должно занимать не более тридцати минут, кроме случаев, когда время вступления в действие торгового уведомления позволяет увеличить время на его обработку до двух часов.
  4. Торговое уведомление должно содержать по меньшей мере следующую информацию:

(a) газовый день, для которого передается газ;

(b) указание на соответствующие балансовые показатели;

(c) является ли данное торговое уведомление уведомлением о размещении либо уведомлением о приобретении;

(d) заявленный объем, выраженный в кВт/д для ежедневно заявляемых объемов и в кВт/ч для ежечасного заявляемого объема, в зависимости от требования оператора газотранспортной системы.

  1. В случае если оператор газотранспортной системы получает ответные торговые уведомления о размещении или приобретении и заявленные объемы газа равны, то оператор газотранспортной системы распределяет заявленные объемы газа между соответствующими балансовыми показателями:

(a) в качестве объемов газа, отбираемых из газотранспортной системы, по балансовым показателям пользователя сети, создавая при этом торговое уведомление о размещении; и

(b) в качестве объемов газа, сдаваемых в газотранспортную систему, по балансовым показателям пользователя сети, создавая при этом торговое уведомление о приобретении.

  1. В случае если заявленные объемы газа, указанные в параграфе 5, не равны, оператор газотранспортной системы размещает меньший заявленный объем, указанный в соответствующем торговом уведомлении, а также отказывает в исполнении обоих торговых уведомлений. Применимая в данном случае норма должна быть установлена оператором газотранспортной системы в соответствующем договоре на транспортировку либо ином имеющем обязательную юридическую силу договоре.
  2. Поставщик услуг может беспрепятственно действовать в интересах пользователя сети в целях параграфа 5 при условии предварительного одобрения оператором газотранспортной системы.
  3. Пользователь сети вправе создавать торговое уведомление на газовый день вне зависимости от поданных пользователем сети заявок на данный газовый день.
  4. Параграфы 1 — 8 применяются, mutatis mutandis, к торговле операторов газотранспортной системы в соответствии со Статьей 6(3)(a).

 

Глава III. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БАЛАНСИРОВКА

Статья 6

Основные положения

 

  1. Оператор газотранспортной системы предпринимает действия по балансировке с целью:

(a) поддержки газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах;

(b) достижения конца позиции заполнения трубопровода за день в газотранспортной сети, отличной от позиции, основанной на ожидаемых объемах газа, сдаваемых в газотранспортную систему или отбираемых из нее за данный газовый день, в соответствии с экономичной и эффективной работой газотранспортной сети.

  1. Предпринимая действия по балансировке, оператор газотранспортной системы в зависимости от зоны балансировки учитывает по меньшей мере следующее:

(a) собственную оценку оператора газотранспортной системы спроса на газ за газовый день и в течение газового дня, для которого предпринимается(ются) действие(я) по балансировке;

(b) информацию о подаче заявок и распределении газа, а также измеренные газовые потоки;

(c) давление газа в газотранспортной(ых) сети(ях).

  1. Оператор газотранспортной системы должен предпринимать действия по балансировке посредством:

(a) купли-продажи краткосрочных стандартных продуктов на торговой площадке; и/или

(b) использования услуг по балансировке.

  1. Предпринимая действия по балансировке, оператор газотранспортной системы должен учитывать следующие принципы:

(a) действия по балансировке должны предприниматься без дискриминации;

(b) действия по балансировке должны учитывать любые обязательства операторов газотранспортной системы, чтобы эксплуатировать экономичную и эффективную газотранспортную сеть.

 

Статья 7

Краткосрочные стандартные продукты

 

  1. Краткосрочные стандартные продукты торгуются для доставки в течение настоящего или следующего дня семь дней в неделю, учитывая соответствующие правила торговой площадки, установленные между оператором торговой площадки и оператором газотранспортной системы.
  2. Инициирующий участник торговли — это участник торговли, делающий предложение по цене или торговле на торговой площадке; акцептующий участник торговли — тот участник торговли, который принимает предложение.
  3. В тех случаях, когда титульный продукт продается и покупается:

(a) один участник торговли создает торговое уведомление о приобретении, а другой создает торговое уведомление о размещении;

(b) в обоих торговых уведомлениях должен быть оговорен объем газа, переданный от участника торговли, создающего торговое уведомление о размещении, участнику торговли, создающему торговое уведомление о приобретении;

(c) если используется запрашиваемый объем газа в час, то такой объем должен применяться ко всем остальным часам газового дня начиная с установленного часа, до наступления которого в течение любого часа объем газа должен быть равен нулю.

  1. В тех случаях, когда местный продукт продается или покупается:

(a) оператор газотранспортной системы определяет соответствующие точки для входа и выхода, которые могут быть использованы;

(b) должны быть выполнены все условия, установленные в параграфе 3;

(c) инициирующий участник торговли должен изменять объем газа, который должен быть ему доставлен или отобран из газотранспортной сети в установленной точке входа или выхода в количестве, равном запрашиваемому объему, и должен представить оператору газотранспортной системы доказательства того, что объем газа был изменен соответственно.

  1. В тех случаях, когда временный продукт продается или покупается:

(a) условия, указанные в параграфе 3(a) и (b), должны быть выполнены;

(b) если используется запрашиваемый объем газа в час, такой объем должен применяться к часам газового дня, начиная и заканчивая установленными часами, до и после наступления которых в течение любого часа объем газа должен быть равен нулю.

  1. В тех случаях, когда продается или покупается временный местный продукт, условия, указанные в параграфах 4(a) и (c), а также 5, должны быть выполнены.
  2. Создавая краткосрочные стандартные продукты, операторы газотранспортной системы смежных зон балансировки должны взаимодействовать, чтобы определить соответствующие продукты. Каждый оператор газотранспортной системы информирует соответствующих операторов торговой площадки о результатах такого взаимодействия без излишней задержки.

 

Статья 8

Услуги по балансировке

 

  1. Оператор газотранспортной системы имеет право оказывать услуги по балансировке в тех случаях, когда краткосрочные стандартные продукты, вероятно, не отвечают или не ответят требованиям, необходимым для поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах, либо в случае отсутствия ликвидности торговли краткосрочными стандартными продуктами.
  2. Предпринимая действия по балансировке посредством использования услуг по балансировке, оператор газотранспортной системы, оказывая такие услуги, учитывает по меньшей мере следующее:

(a) каким образом услуги по балансировке поспособствуют поддержанию газотранспортной сети в ее операционных пределах;

(b) время реакции на услуги по балансировке по сравнению со временем реакций на любой доступный краткосрочный стандартный продукт;

(c) предположительную стоимость оказания и использования услуг по балансировке по сравнению с предположительной стоимостью использования любого из доступных краткосрочных стандартных продуктов;

(d) в каком направлении необходимо доставить газ;

(e) требования оператора газотранспортной системы к качеству газа;

(f) может ли оказание и использование услуг по балансировке повлиять на ликвидность краткосрочного оптового газового рынка.

  1. Услуги по балансировке оказываются на рыночной основе посредством открытого и недискриминационного публичного тендера на основе соответствующих национальных правил, а именно:

(a) до заключения любого договора об оказании услуг по балансировке оператор газотранспортной системы публикует неограничивающий запрос на тендер с указанием цели, предмета и соответствующих инструкций для участников тендера, чтобы обеспечить возможность их участия в тендере;

(b) результаты публикуются с соблюдением конфиденциальности коммерческой информации, индивидуальные результаты должны раскрываться индивидуально.

  1. При определенных обстоятельствах открытый и недискриминационный тендер, не являющийся публичным, может быть санкционирован национальным регулятивным органом власти.
  2. Если по решению национального регулятивного органа власти не допускается продление оказания услуг по балансировке, то срок оказания услуг по балансировке не должен превышать одного года и он должен начаться в течение двенадцати месяцев с момента заключения соответствующего обязательного соглашения контрагентов.
  3. Оператор газотранспортной системы проверяет использование его услуг по балансировке ежегодно для того, чтобы определить, улучшилось ли соответствие доступных краткосрочных стандартных продуктов эксплуатационным требованиям оператора газотранспортной системы, и может ли использование услуг по балансировке быть снижено в следующем году.
  4. Оператор газотранспортной системы ежегодно публикует информацию относительно оказанных услуг по балансировке и понесенных в связи с ними расходов.

 

Статья 9

Принцип ранжирования

 

  1. При соблюдении принципов, установленных в Статье 6(4), оператор газотранспортной системы принимает решение о надлежащих действиях по балансировке, при этом:

(a) отдает предпочтение использованию титульных продуктов, если и насколько это уместно, перед любыми другими доступными краткосрочными стандартными продуктами;

(b) использует остальные краткосрочные стандартные продукты, когда следующие условия будут выполнены:

(1) местные продукты, когда в целях поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах изменения газового потока необходимы в специальных точках входа и/или выхода и/или должны начаться в определенное время в течение газового дня;

(2) временные продукты, когда в целях поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах изменения газового потока необходимы в течение определенного периода времени газового дня. Оператор газотранспортной системы должен использовать временные продукты только в тех случаях, когда это более экономично и эффективно, чем купля-продажа ряда титульных продуктов или местных продуктов;

(3) временные местные продукты, когда в целях поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах изменения газового потока необходимы в специальных точках входа и/или выхода и в течение определенного периода времени газового дня. Оператор газотранспортной системы должен использовать временные местные продукты только в тех случаях, когда это более экономично и эффективно, чем купля-продажа местных продуктов;

(c) использует только услуги по балансировке, когда краткосрочные стандартные продукты, вероятно, не отвечают или не будут отвечать требованиям, необходимым для поддержания газотранспортной сети в ее эксплуатационных пределах.

Оператор газотранспортной системы должен учитывать стоимостную эффективность в пределах соответствующих уровней принципа ранжирования, указанных в пунктах (a) — (c).

  1. Торгуя краткосрочными стандартными продуктами, оператор газотранспортной системы, если и насколько это применимо, должен отдавать предпочтение использованию продуктов, предназначенных для использования в течение дня, перед продуктами, предназначенными для использования на сутки вперед.
  2. Оператор газотранспортной сети имеет право обратиться за разрешением национального регулятивного органа о торговле в пределах смежной зоны балансировки и использовании газа, транспортируемого в такую зону балансировки или из нее, в качестве альтернативы торговле титульными продуктами и/или местными продуктами в своей зоне(ах) балансировки. Принимая решение о таком разрешении, национальный регулятивный орган вправе рассмотреть альтернативные способы улучшения функционирования внутреннего рынка. Соответствующие условия должны ежегодно пересматриваться оператором газотранспортной сети или национальным регулятивным органом. Применение такого действия по балансировке не должно ограничивать доступ пользователей сети к пропускной способности соответствующей точки интерконнектора, а также использование ими такой способности.

4. Оператор газотранспортной системы ежегодно публикует информацию о стоимости, частоте и количестве действий по балансировке, предпринимаемых в соответствии с каждым из требований, установленных в параграфе 1, а также о действиях по балансировке, предпринимаемых в соответствии с параграфом 3.

1   2   3   4   5   6

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code