ЧАСТЬ III. ЗАЛОГИ И ЗАКЛАДНЫЕ

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

РЕГИСТРАЦИЯ ЗАЛОГОВ И ЗАКЛАДНЫХ

 

Залоги, созданные зарегистрированными на Кипре компаниями

90.(1)

(a) С учетом положений настоящей Части, каждый залог, его переуступка, а также изменение сведений о залоге или его переуступке, как указано в статье 93, созданные или внесенные после наступления установленной на основании положений настоящего Законы даты компанией, зарегистрированной в Республике, при условии, что к такому залогу применимы положения настоящей статьи, будет, в той степени, в которой залог предоставляет обеспечение в виде имущества или обязательств компании, иметь силу для ликвидатора и любого кредитора компании, если он согласуется с положениями пункта (1A) настоящей статьи.

(b) Если залог или его переуступка теряет силу в соответствии с положениями настоящей статьи, денежные средства, обеспеченные таким залогом, подлежат немедленной выплате.

При условии, что положения настоящей статьи не влияют на договора или обязательства по выплате денежных средств, обеспеченных таким залогом.

Также при условии, что если изменение касается увеличения суммы, обеспеченной первоначальным залогом, изменение, которое относится к дополнительной сумме, регистрируется после последнего зарегистрированного залога, без ограничения приоритетности первоначального залога.

Также при условии, что любые ссылки в настоящем Законе на регистрацию залога также включают ссылки на его переуступку или изменение сведений о залоге, как указано в настоящем пункте.

(1A) Предписанные сведения о каждом залоге, его переуступке и любом изменении сведений о залоге, как указано в статье 93, вместе с надлежащим образом скрепленным печатью документом о создании такого залога, его переуступке или изменении, подаются в Реестр компаний для регистрации согласно процедуре, установленной настоящим Законом, в течение 21 (двадцати одного) дня с даты создания залога, переуступки или внесения изменений в сведения о нем.

(2) Настоящая статья применяется к следующим видам залога:

(a) залог для обеспечения выпуска долговых обязательств;

(b) залог невостребованного капитала;

(c) залог «книжного долга»;

(d) плавающий залог на предприятие или имущество компании;

(e) залог по требованиям об оплате акций, которые еще не были оплачены;

(f) залог судна или любой его части;

(g) залог гудвила компании, патентов, лицензий на патенты, торговых марок, авторских прав или лицензии на авторские права;

(h) залог любого другого движимого имущества компании, созданный или засвидетельствованный соответствующим документом, при котором компания сохраняет право собственности на такое имущество;

(i) залог недвижимого имущества, вне зависимости от места его нахождения, или любой его части.

При условии, что настоящая статья не будет применяться в следующих случаях, включая

(a) залог сертификатов акций компании, переуступка прав, возникших по акциям компаний, или любой другой залог по сертификатам акций компаний, акциям компаний или правам, возникшим по акциям компаний, а также по всем и любым другим правам, возникшим в результате залога или переуступки залога;

(b) соглашений о предоставлении финансового обеспечения в рамках Закона о соглашениях о предоставлении финансового обеспечения, с возможными поправками.

(3)(a) В том случае, когда залог, переуступка или изменение сведений о залоге, как предусмотрено пунктом (1), возникает за пределами Республики и включает имущество, находящееся за пределами Республики, подача Регистратору удостоверенной в предписанной форме копии документа, удостоверяющего создание залога, его переуступку или изменение, имеет ту же силу согласно настоящей статье, что и подача и получение самого такого документа.

(b) В случае, описанном в подпункте (a), сведения и документ или его удостоверенная копия, подтверждающие создание, переуступку или изменение залога, подается в Реестре в течение 42 (сорока двух) дней с даты регистрации залога или проведения переуступки или изменения сведений о залоге.

При условии, что в случае зарубежной компании, зарегистрированной в качестве продолжившей свою деятельность в Республике согласно статьям 354B — 354I, срок регистрации залогов, существовавших до такой регистрации, устанавливается равным 42 (сорока двум) дням с даты выпуска временного свидетельства о продолжении ведения деятельности согласно положениям пункта (1) статьи 354E.

Также при условии, что в случае трансграничного слияния согласно статьям 201I — 201X, когда компания с ограниченной ответственностью, явившаяся результатом слияния, регулируется положениями настоящего Закона, временное ограничение для подачи сведений о залогах каждой приобретенной компании, существовавших до слияния, устанавливается равным 42 (сорока двум) дням с даты вступления в силу трансграничного слияния согласно положениям статьи 201S.

(4) Если залог возникает на территории Республики, но в отношении имущества, которое находится за ее пределами, документ о создании залога или документ, выражающий намерение создать залог, может быть подан на регистрацию в соответствии с положениями настоящей статьи, вне зависимости от того, что могут потребоваться дальнейшие действия по приданию залогу законной силы согласно требованиям законодательства той страны, где расположено имущество.

(5) В случае выдачи оборотного кредитно-денежного документа в обеспечение «книжных» долгов компании, залог такого инструмента в целях обеспечения ссуды, выдаваемой компании, не будет считаться залогом, обременяющим «книжные» долги.

(6) Владение долговыми обязательствами, дающими владельцу право на залог недвижимого имущества, в целях настоящей статьи не считается долей в этом имуществе.

(7) При выпуске компанией серии долговых обязательств, закрепляющих обременение или, путем ссылки на любой другой инструмент, обременяющих залогом права, предоставляемые владельцам долговых обязательств этой серии на равной основе, достаточно предоставить Регистратору компаний в течение двадцати одного дня с момента подписания документа, закрепляющего такой залог, или, в отсутствие такого договора, с момента оформления любых долговых обязательств серии, следующие сведения:

(a) общая сумма, обеспеченная всей серией;

(b) дата принятия решений о выпуске серий и дата заключения соответствующего договора (при наличии такового);

(c) общее описание имущества, обременяемого залогом; и

(d) имена доверительных собственников (если таковые имеются), действующих от лица владельцев долговых обязательств,

а также договор залога, или, если такого договора нет, одно из долговых обязательств такой серии.

При условии, что если проводилось несколько выпусков долговых обязательств этой серии, необходимо подать Регистратору компаний для внесения в реестр информацию о дате и объеме каждого из выпусков. Невыполнение этого условия не делает выпущенные долговые обязательства недействительными.

(8) В случае если компания прямым или косвенным образом выплатила какому-либо лицу вознаграждение или предоставила ему какие-либо льготы или скидки в силу того, что это лицо подписалось или согласилось подписаться, безусловно или на определенных условиях, на долговые обязательства компании, или в силу того, что это лицо обеспечило подписание или согласилось обеспечить подписание, безусловно или на определенных условиях, на такие долговые обязательства, в информации, которую необходимо подать для внесения в реестр, должны также содержаться сведения об объеме или процентной ставке уплаченного или предоставленного вознаграждения, льготы или скидки. Невыполнение этого условия не лишает силы выпущенные долговые обязательства.

При условии что депонирование долговых обязательств компании в качестве обеспечения какой-либо ее задолженности, не будет, в целях настоящей статьи, рассматриваться как выпуск долговых обязательств в качестве предоставляемой скидки.

(9) В настоящей Части

(a) термин «залог» не включает в себя заклад недвижимого имущества, осуществляемый в соответствии с каким-либо Законом, действующим на момент такого залога и регулирующим залог недвижимого имущества, а также не включает какое-либо обеспечение с даты вступления в силу и в соответствии с положениями Закона об обеспеченных облигациях, с поправками или в новой редакции;

(b) выражение «установленная дата» в отношении залогов, указанных в пунктах (h) и (i) пункта (2) означает 1 июля 1922 года, а в отношении залогов, указанных в пункте (a) — (g) включительно — дату начала действия настоящего Закона.

 

Обязанности компании в отношении залогов и закладных

 

91.(1) Компания обязана подать Регистратору компаний для внесения в реестр информацию о каждом залоге, созданном компанией, и о выпуске долговых обязательств тех серий, которые необходимо регистрировать согласно статье 90, тем не менее, любой такой залог может регистрироваться по заявлению любого лица, заинтересованного в этом залоге.

(2) Если регистрация осуществляется не по заявлению компании, а по заявлению другого лица, это лицо имеет право на возмещение компанией любых взносов, которые были им уплачены Регистратору в ходе регистрации.

(3) Компания обязана в течение двадцати одного дня с момента осуществления компанией залога ее недвижимого имущества, согласно действующему на тот момент Закону, относящемуся к регистрации залогов недвижимого имущества, подать Регистратору информацию о таком залоге для внесения в реестр, а также информацию об аннулировании такого залога, полностью или частично, в течение двадцати одного дня с момента аннулирования.

(4) В том случае, если компания не выполняет требования касательно

(a) подачи Регистратору информации для внесения в реестр о любом залоге, созданном компанией, или о выпуске долговых обязательств таких серий, которые требуют регистрации в вышеуказанном порядке, если только регистрация не была проведена по заявлению другого лица; или

(b) подачи Регистратору для внесения в реестр информации о любом залоге недвижимого имущества, созданного или погашенного согласно пункту (3),

на компанию и на каждое должностное лицо компании, ответственное за такое неисполнение, налагается штраф в размере 250 фунтов.

 

Обязанности компании по регистрации залогов, существующих в отношении приобретенного имущества

 

92.(1) Если компания, зарегистрированная в Республике, приобретает какое-либо имущество, подлежащее обременению таким видом залога, который, если бы он был создан компанией, подлежал бы регистрации согласно настоящей Части, то в этом случае компания должна обеспечить передачу установленной информации о залоге, а также должным образом заверенной копии документа о создании залога или свидетельствующего о создании залога (при наличии такого документа) Регистратору компаний для внесения в реестр в установленном настоящим Законом порядке в течение двадцати одного дня со дня приобретения имущества.

При условии, что если такое имущество находится за пределами Республики, срок продолжительностью в двадцать один день, начиная с того момента, как оригинал или копия документа могли быть получены Регистратором компаний при условии бесперебойной работы почты и своевременной отправки, заменяет срок продолжительностью в двадцать один день, начиная с момента создания залога, назначенный для предоставления подробной информации о залоге и подтверждающего документа или его копии Регистратору компаний.

(2) При невыполнении требований настоящей статьи на компанию и на каждое должностное лицо компании, ответственное за такое неисполнение, налагается штраф в размере 250 фунтов.

 

Реестр залогов, который должен вести Регистратор компаний

 

93.(1) Регистратор компаний ведет в установленном порядке реестр и записи по каждой компании в отношении залогов, которые необходимо регистрировать, и закладных, о которых необходимо вести записи, согласно требованиям настоящей части, и обязан, по уплате взноса, установленного распоряжением Совета министров, внести в реестр и записать следующую информацию о залогах и закладных на недвижимое имущество:

(a) данные, указанные в статье 90, пункт (7), если владельцы долговых обязательств определенной серии имеют право на получение дохода от залога;

(b) в случае закладных на недвижимое имущество:

(i) дата и описание документа, устанавливающего или свидетельствующего такую закладную;

(ii) номер и дату сертификата закладной;

(iii) сумма, обеспеченная закладной;

(iv) краткое описание заложенного имущества;

(v) лица, имеющие право на залог недвижимости;

(c) в случае любого другого залога:

(i) если залог был создан компанией — дату создания залога, если компания приобрела имущество, уже обремененное залогом, — дату приобретения имущества;

(ii) сумма, обеспеченная залогом;

(iii) краткое описание заложенного имущества;

(iv) лица, имеющие право на залог.

(2) Регистратор компаний обязан выдать сертификат о регистрации любого залога, зарегистрированного в соответствии с положениями настоящей Части, в котором должна быть указана сумма, обеспеченная таким залогом, и подтверждение того, что требования о регистрации, содержащиеся в настоящей части, были исполнены.

(3) Любое лицо, уплатившее взнос, имеет право на ознакомление с реестром и записями, которые ведутся согласно настоящей статье.

 

Представление данных сертификата о регистрации залога на долговых обязательствах

 

94.(1) Компания обязана обеспечить, чтобы данные каждого сертификата о регистрации залога, выданного в соответствии со статьей 93, были представлены на обороте каждого долгового обязательства или сертификата долговых обязательств, выпущенных компанией, оплата которых обеспечена таким зарегистрированным залогом.

При условии, что компания не обязана наносить данные сертификата регистрации залога на долговые обязательства или сертификаты долговых акций, выпущенные до создания такого залога.

(2) Если какое-либо должностное лицо компании осознанно и намеренно разрешает или допускает предоставление долговых обязательств или сертификатов долговых акций без представленных на них данных сертификата регистрации залога в тех случаях, когда представление этих данных требуется согласно настоящей статье, на такое лицо, без ущемления других его обязанностей, налагается штраф в размере до пятисот фунтов.

 

Запись об удовлетворении требований и освобождении имущества от залога

 

  1. Регистратор компаний, рассмотрев предоставленные ему в отношении какого-либо зарегистрированного залога свидетельства того, что:

(a) сумма долга, в обеспечение которой предоставлялся залог, была полностью или частично выплачена или удовлетворена; или

(b) часть имущества или предприятия компании, находившаяся в залоге, была освобождена от залога или более не составляет части имущества или предприятия компании,

и сочтя их убедительными, может внести в реестр запись о полном или частичном встречном удовлетворении или о том, что часть имущества или предприятия компании была освобождена от залога или более не составляет части ее имущества или предприятия. В том случае, если Регистратор вносит запись о полном удовлетворении, он должен предоставить компании ее копию.

 

Внесение поправок в реестр залогов и закладных

 

96.(1) Суд, если сочтет убедительными доказательства того, что упущение, связанное с невыполнением требования о регистрации залога или произведении записи о закладных в срок, установленный для этого настоящим Законом, или непредставление или искажение какой-либо информации в отношении такого залога или закладных или записи об удовлетворении или аннулировании закладной было ненамеренным или было допущено по небрежности или в силу какой-либо уважительной причины и не ущемляет интересов кредиторов или акционеров компании, или если на ином основании сочтет справедливым и уместным освободить компанию от ответственности, может, по обращению компании или заинтересованного лица, и на таких условиях, которые Суд сочтет справедливыми и уместными, выпустить постановление о продлении срока регистрации или внесения записей, или, в зависимости от обстоятельств, об устранении упущения и исправлении неверной информации.

(2) Копия постановления Суда, выданного согласно положениям пункта (1) выше о продлении срока регистрации залога или закладной, подается компанией или заявителем в Реестр компаний вместе с предписанной формой регистрации залога или закладной, и Регистратор регистрирует залог или закладную, сообразно обстоятельствам.

(3) Копия постановления Суда, выданного согласно положениям пункта (1) выше об устранении упущения или исправлении неверной информации, подается компанией или заявителем в Реестр компаний вместе с предписанной формой, и Регистратор вносит соответствующие изменения в реестр залогов.

 

Регистрация обращения взыскания на обеспечение

 

97.(1) Факт получения каким-либо лицом постановления о назначении конкурсного управляющего компании или назначения таким лицом конкурсного управляющего компании на основании полномочий, предоставляемых каким-либо документом, должен быть сообщен соответствующим уведомлением в предписанной форме, данным в течение 7 (семи) дней с даты постановления или назначения Регистратору компаний, и Регистратор должен внести уведомление в реестр залогов после уплаты пошлины, установленной постановлением Совета министров.

(2) В тот момент когда лицо, назначенное конкурсным управляющим компании на основании полномочий, предоставляемых каким-либо документом, прекращает действовать в качестве такого управляющего, ему необходимо направить Регистратору компаний уведомление о прекращении своих полномочий, и Регистратор должен зарегистрировать такое уведомление.

(3) При невыполнении каким-либо лицом требований настоящей статьи на него налагается штраф в размере до 25 фунтов за каждый день такого невыполнения.

 

ПОЛОЖЕНИЯ О РЕЕСТРЕ ЗАЛОГОВ И ЗАКЛАДНЫХ КОМПАНИЙ И О КОПИЯХ ЗАКЛАДНЫХ И ДОКУМЕНТОВ, УСТАНАВЛИВАЮЩИХ ЗАЛОГИ

 

Копии закладных и залоговых документов, которые должны храниться компанией

 

  1. Копии всех закладных или залоговых документов, которые должны быть внесены в реестр согласно положениям настоящей Части, должны храниться по адресу зарегистрированного офиса компании.

При этом достаточно хранить одну копию долгового обязательства из серии единообразных долговых обязательств.

 

Реестр залогов и книга закладных компании

 

99.(1) Каждая компания должна хранить в своем зарегистрированном офисе реестр залогов и вносить туда сведения обо всех залогах компании, в особенности затрагивающих ее имущество, «плавающих» залогах на предприятие или имущество компании, в каждом случае внося краткое описание заложенного имущества, сумму залога, имена лиц, имеющих право на получение дохода по долговым обязательствам компании, за исключением тех случаев, когда ценные бумаги были выписаны на предъявителя, а также книгу с данными о каждой закладной на недвижимое имущество компании, исполненной в соответствии с действующими на тот момент положениями Закона, относящимися к регистрации залога недвижимого имущества компании.

(2) Если должностное лицо компании осознанно и намеренно разрешает и допускает невнесение в реестр каких-либо сведений, оговоренных в настоящей статье, на него налагается штраф в размере до 250 фунтов.

 

Право на проверку

 

100.(1) Копии документов, устанавливающих любой залог, который должен быть зарегистрирован Регистратором компаний, сведения о закладных, записи о которых также должны быть сделаны Регистратором, а также реестры залогов и книги закладных, которые компания должна вести согласно статье 99, должны, в рабочее время (согласно разумным ограничениям, установленным компанией на общем собрании, но таким образом, чтобы вышеуказанное было доступно для проверки в течение не менее чем двух часов в день), находиться в бесплатном доступе для проверки кредиторами и участниками компании. Реестр залогов и книга закладных также должны предоставляться для проверки любому лицу, уплатившему установленный компанией взнос, но не более 50 милей.

(2) Если в предоставлении вышеуказанных копий, реестров или книг было отказано, на каждое должностное лицо компании, виновное в таком нарушении, налагается штраф в размере до 25 фунтов, а также штраф в размере 25 фунтов за каждый день длящегося нарушения.

(3) Если компания, отказавшаяся предоставить вышеуказанное для проверки, зарегистрирована в Республике, Суд может вынести решение о немедленной принудительной проверке копий, реестров или книг.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code